PELAGO di Antonio Vallone

Le poesie bianche

 

Va alla mappa di Pelago

Questa pagina è ancora in costruzione. Prevista data di completamento: Boho!


Sono ammessi anche i non addetti ai lavori. Chissà potete apportare e fare cose migliori delle mie.

Go to the map of Pelago

This page is still under construction. Expected completion date: Boho!


Even people not assigned to work here are admitted. Who knows, you may bring in and do a better work than mine.

Le poesie bianche:

  1. Nuvole e sogni

The white poems:

  1. Clouds and dreams


Date: Wed, 22 Oct 1997 23:31:04 -0400
From: Antonio Vallone <avallone@aesthetic-images.com>
To: ebuie@aesthetic-images.com
Subject: Nuvole

Stasera ho composto una poesia per te.
Non potevo scriverla perché guidavo.
L'ho scritta ora e te la mando.

Nuvole e sogni

Lassù ci sono nuvole
il vento se le porta
e sembran come cupole
una è un poco storta.

Per me il cielo è bellissimo
e molto interessante
forse non è chiarissimo
è un poco conturbante.

Il sole s'incorona
di un alone di ghiaccio
è tutto come un sogno
non so quello che faccio.

Ma so quello che voglio
fare con te mio amore
anche se non ti spoglio
sentire il tuo sapore.

Con te vorrei restare
così come mi piaci
ad ammirare il mare
e coprirti di baci.

Antonio Vallone, Æsthetic Images
Amo la Vita. La Vita mi è amica.
I love Life. Life is a friend to me.


Date: Wed, 22 Oct 1997 23:31:04 -0400
From: Antonio Vallone <avallone@aesthetic-images.com>
To: ebuie@aesthetic-images.com
Subject: Nuvole

Tonight I made a poem for you
I could not write it because I was driving.
Now it is wrtten and I send it to you.

Clouds and dreams

Over there there are clouds
that the wind carries with him
they look like domes
one is a little crooked.

To me the sky is very beautiful
and highly interesting
perhaps it is not very bright
it is a little perturbing.

The sun gets its crown
from an icy halo
everything is like a dream
and I don't know what I'm doing.

But I know what I want
to do with you my love
even if I don't undress you
to feel your flavor.

With you I'd like to stay
as well as I like you
admiring the sea
and covering you with kisses.

Antonio Vallone, Æsthetic Images
Amo la Vita. La Vita mi è amica.
I love Life. Life is a friend to me.


Qui sotto sono le rotte principali per navigare Pelago.

Mappa di Pelago


Here below are the main routes for navigating Pelago.

Map of Pelago

E qui sono tutti i gruppi di poesie.

And here are all the groups of poems.

Copyright Antonio Vallone, 1997, 2001
Ultima revisione 12 Mar, 2001
Per commenti, suggestioni, scambi di idee e sentimenti:
indirizzo E-mail: avallone@aesthetic-images.com

Copyright Antonio Vallone, 1997, 2001
Last revision Mar 12, 2001.
For comments, suggestions, exchanging ideas and feelings:
E-mail address: avallone@aesthetic-images.com