PELAGO di Antonio Vallone

Essay on languages


Va alla mappa di Pelago


Questa pagina è ancora in costruzione. Prevista data di completamento: Boho!



Sono ammessi anche i non addetti ai lavori. Chissà potete apportare e fare cose migliori delle mie.

Go to the map of Pelago


This page is still under construction. Expected completion date: Boho!



Even people not assigned to work here are admitted. Who knows, you may bring in and do a better work than mine.


Ho cominciato con la versione Inglese prima di quella Italiana perché la visione me ne era più immediata. Tuttavia, le due versioni sono usualmente scritte circa allo stesso tempo ognuna aiutando l'altra per la comprensione e l'espressione dei concetti ed emozioni. Sarebbe quindi errato considerare una versione come una traduzione dell'altra.

I started with the English version before the Italian one because I could have a more immediate vision. However, the two versions are usually written at about the same time each one helping the other for comprehending and expressing concepts and emotions. It would be therefore wrong considering either one a translation of the other.



Qui sotto sono le rotte principali per navigare Pelago.

Mappa di Pelago


Here below are the main routes for navigating Pelago.

Map of Pelago


Copyright Antonio Vallone, 1997, 2001
Ultima revisione 12 Mar, 2001
Per commenti, suggestioni, scambi di idee e sentimenti:
indirizzo E-mail:
avallone@aesthetic-images.com

Copyright Antonio Vallone, 1997, 2001
Last revision Mar 12, 2001
For comments, suggestions, exchanging ideas and feelings:
E-mail address:
avallone@aesthetic-images.com